LA VITA M’ASPETTA
Na chioma abundant,
‘n suris smagliant,
n’ pett prurumpent,
na vitina da vespa,
na r.ginetta in festa.
Adè chi è ch ‘l paiar arutundat
ch ‘n t’ la p.nombra d’ ch ‘l specchie
m ’ fa ‘n sberlef?
cià dò occhiai imbursciat,
‘l fiezz bigarat, diradat,
‘l faldell flusciant,
‘l gricc abondant,
‘n seno cascant.
P.r camufà la disfatta,
sa ‘l butulin m’ pudria d.furmà ‘l guanc,
la sa bocca incricata, spacunÃ
e na pupa d’i birocci div.ntà .
Invec io a setantantanni,
sgriciata da ‘l pes d’ i anni e d’ i afanni,
‘m mett ‘n capell rosc infraganat
‘n t’ la testa; e via, la vita m’aspetta.
LA VITA MI ASPETTA| Una chioma abbondante,|un sorriso smagliante,|u n petto prorompente,| una vitina da vespa,|una reginetta in festa.|Adesso chi è quel pagliaio arrotondato,| che nella penombra dello specchiomi un( gestaccio) sberlef ? ha lo sguardo appannato,| le fiezze bianche diradate,| il grasso traballante,|le rughe pesanti ,|il petto cascante.|Per nascondere la disfatta |,|con il butolino mi potrei deformo re le guance,| con la bocca murata,|sentirmi bella come un pupa dei birocci.| Invece io a settanta anni sprigionata dalle rughe e dal peso degli anni e degli affanni,| mi metto un capello rosso vivo in testa;| e via, la vita mi aspetta.